Faced with an anomaly like this, radical ideas may be needed, and I think that we may need one or two ideas that initially seem crazy before we can come to grips with consciousness scientifically.
Di fronte ad una simile anomalia c'è bisogno di idee radicali e penso che potremmo aver bisogno di una o due idee che all'inizio possono sembrare folli prima di riuscire ad afferrarle con la coscienza in modo scientifico.
I'm going to suggest that to integrate consciousness into science, some radical ideas may be needed.
Sto per suggerire che per integrare la coscienza nella scienza sono necessarie idee radicali.
How many would be needed to make it safe for our papacy?
Quanti ne servirebbero... per rendere sicuro il nostro Papato?
The use of a wheelchair will be needed for a two-month period.
Sara' necessaria una sedia a rotelle per 2 mesi.
Military experts say three times the 120, 000 U.S. Troops now deployed would be needed to pacify and rebuild the country.
Invece sono andati all'altro centro commerciale. - Andiamo all'interno di Mervin's. Lì poi andremo a piedi.
We were calling you to let you know that you won't be needed this summer.
Volevamo informarla che, quest'anno, non avremo bisogno di lei.
Your need to be needed is so strong that you'll give people what they want, what they need, what they think they need.
Il tuo bisogno di essere necessario e' cosi' forte che darai alle persone cio' che vogliono, cio' di cui hanno bisogno, cio' di cui pensano di aver bisogno.
Your services will no longer be needed.
I tuoi servizi non sono più richiesti.
However, there is not an agreement on how much money will be needed and what programs...
Ma ci sono ancora divergenze sull'importo da investire e sui programmi da finanziare.
The Commission shall lend such assistance as may be needed to facilitate coordination, including the exchange of information between FIUs within the Community.
Articolo 51 La Commissione può prestare l'assistenza necessaria ad agevolare il coordinamento, compreso lo scambio di informazioni tra FIU all'interno dell'Unione.
You can choose not to provide us with any information, although it may be needed to book your self storage or to take advantage of certain features offered on this site.
Come discusso sopra, è possibile scegliere di non fornirci tutte le informazioni, anche se può essere necessario per prenotare viaggi o per sfruttare alcune funzionalità offerte in questo sito.
By way of example, your consent will be needed in order to send you marketing and promotional communications.
Per esempio, il vostro consenso potrebbe essere necessario per potervi inviare comunicazioni di marketing e iniziative promozionali.
As discussed above, you can choose not to provide us with any information, although it may be needed to book travel or to take advantage of certain features offered on this site.
• Come detto sopra, voi potete scegliere di non fornirci alcune informazioni, sebbene esse possano essere necessarie per prenotare il vostro servizio o per sfruttare alcuni servizi speciali offerti dal presente sito.
It may not be needed after all.
Forse non sara' necessario, dopo tutto.
I was told I would be needed for the hunt tomorrow.
Mi hanno detto che avrei potuto essere utile durante la caccia, domani.
Your means of persuasion will be needed for dinner.
I tuoi metodi di persuasione ci saranno piu' utili a cena.
And many things you should pray will not be needed before the siege is through.
E molte altre che dovreste pregare di non vedere prima della fine dell'assedio.
Cummings, you're needed in whatever area I'm paying you to be needed in.
Cummings, è richiesta la sua presenza... dovunque la paghi per stare.
Should never be needed for normal apps.
Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali applicazioni.
Both hands will be needed to complete this task.
"Persuperarela provahai bisogno di entrambe le mani"
We can't know if you might be needed later.
Non sappiamo se ci sara' bisogno di voi, piu' tardi.
I always knew she'd be needed one more time.
Ho sempre saputo che sarebbe servita un'ultima volta.
Now, would people be needed to oversee these operations in the event of a malfunction and the like?
Sarebbero necessarie delle persone per sovrintendere queste operazioni in caso di malfunzionamento?
However, as of today, maybe 3% of the city population would be needed for this job when you break it down.
Tuttavia ad oggi forse il 3% della popolazione urbana sarebbe necessaria per questo compito, se si fanno i conti.
And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore.
E prelevare l'amuleto di Kokum dal nostro mezzo. Perche' ci sara' necessario, nella battaglia di Evermore.
The Commission may lend such assistance as may be needed to facilitate coordination, including the exchange of information between FIUs within the Union.
La Commissione può prestare l'assistenza necessaria ad agevolare il coordinamento, compreso lo scambio di informazioni tra FIU all'interno dell'Unione.
Regular monthly treatments with Comfortis break the fleas’ life cycle and may be needed to control the flea population in contaminated households.
Trattamenti mensili regolari con Comfortis interrompono il ciclo vitale delle pulci e possono essere necessari per controllare la popolazione delle pulci in dimore contaminate.
Everyone knows that there is a tiny pocket on jeans, but few people wondered why it might be needed.
Tutti sanno che c'è una piccola tasca sui jeans, ma poche persone si chiedono perché potrebbe essere necessario.
The makers of Viagra Professional attest that less stimulation will be needed prior to intercourse than before, as the nerves of the penis will have a greater sensitivity.
I creatori di Viagra Professional sostengono che sarà necessaria una stimolazione minore prima del rapporto, perché i nervi del pene saranno molto più sensibili.
Dose reductions and/or dose interruptions may be needed to manage adverse events.
Può essere necessaria la riduzione della dose o la sospensione del farmaco per gestire gli effetti avversi.
So what it is, is these four: Children should survive, children shouldn't be needed for work, women should get education and join the labor force and family planning should be accessible.
Quindi, sono 4 i fattori chiave: i figli sopravvivono, non servono più al lavoro familiare, le donne accedono all'istruzione e si uniscono alla forza lavoro e la pianificazione familiare diventa accessibile.
They're going to be needed for complex tax structuring, for pathbreaking litigation.
per la complessa struttura delle tasse, per nuovi tipi di controversie. Ma le macchine serreranno i ranghi
These are only the first experiments, and many more will be needed to understand why and how some people decide to negotiate their moral standings to reach an agreement.
Sono solo i primi esperimenti, e ne serviranno molti altri per capire perché e come alcune persone decidono di negoziare i loro valori morali per raggiungere un accordo.
1.8423480987549s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Di fronte ad una simile anomalia c'è bisogno di idee radicali e penso che potremmo aver bisogno di una o due idee che all'inizio possono sembrare folli prima di riuscire ad afferrarle con la coscienza in modo scientifico. 